Без комментариев, ОмниАниме.

Мы продолжаем эту новую рубрику обзоров новых серий аниме этого сезона. И в этот раз серии будут выстроены в порядке убывания интересности: «Паразит Учение о жизни» , «Терраформеры» и «Лог Горизонт 2» . Смотрите аниме и чит… Что? Какой ещё второй автор? Какие ещё «Хроники Карен» ? Какое объявление? Чёрт, теперь придётся сериалы расставлять по алфавиту, кстати, а почему по русскому алфавиту?

 

«Лог Горизонт 2.» (Log Horizon 2) — 4 серия

Алексей Акимов

Что мне нравится в аниме так это то, как там показывают зиму и зимние праздники.  В Акихабаре остается 5 дней до Рождества, город буквально охвачен предпраздничным настроением. Но серия посвящена не этому, а нашей милой убийце Акацке, а точнее ее самоанализу, самокритике, стремлению к самосовершенствованию и необходимостью обладания более лучшим оружием.  Близкие подруги так же замечают это и дают небольшое, но важное замечание насчет ее характера. Шеф Нянта выполняет какую-то загадочную просьбу Широи в Торговой Гильдии, что как бы намекает — у нашего «Злодея в Очках» действия идут точно по плану. Эту серию можно считать скорее дополнением, так как сильного развития сюжета пока не наблюдается, хотя атмосфера праздника очень удалась, а концовка определенно задаёт интерес к следующей серии.

 

«Паразит Учение о жизни» (Kiseijuu Sei no Kakuritsu) — 3 серия

Алексей Акимов

Вступление перед опенингом показывает нам одну из социальных проблем Японии — приставание к девушкам в общественном транспорте (оно там кстати является частым явлением), такое не часто увидишь в аниме, но все же за это можно поставить плюс. Этим вступлением нам представляют нового персонажа, который наверняка задержится на пару серий.  Нашего главного героя все терзают мучения по поводу жестоких убийств, а размышления о том, что он единственный, кто знает правду, но ничего сделать не может, не дает ему покоя. Серия вышла очень напряженной, основную роль уделили диалогам, Шиничи  удалось поговорить в спокойной обстановке с разумным представителем этой формы жизни, хотя сам он не уверен являются ли они таковыми, и у меня это вызвало некоторую ассоциацию с интеллектуальной дуэлью.  Концовкой они естественно вызвали интерес к следующей серии, вот где будет сражение, дальнейшее развитие сюжета. Однозначно — серия удалась.

 

«Терраформеры» (Terra Formars) — 5 серия

Алексей Акимов

Эта серия в основном состоит из воспоминаний главного героя Акари Хидзимару (тот парень который сражался с гризли). Именно в ней рассказывается его трагическая история и объясняются причины, почему же он и его друг решили пройти операцию и полететь на Марс. Акари дал больному марсианским вирусом мальчику обещание, стоит отметить, что это очень сильная мотивация для того, что бы остаться в живых и выполнить задание, возможно даже сильнее, чем собственная воля к жизни во время сражений. А вот его другу важнее утолить чувство собственной мести по потере их общей подруги детства, увы, его организм не очень вынослив, но ведь поэтому они и работают в команде, так?  Чтобы зрителю не наскучили драматические сцены из прошлого, их разбавляют небольшими отрывками схваток, умный ход, да, и цензуры вроде не было замечено. Все это указывает на то, что создателям важен сюжет и персонажи, а уж потом сражения, и да, в этой серии никто не умер — хоть что-то хорошее.

 

«Хроники Карен» (Karen Senki) — 5 серия

Сергей Капустин

Довольно интересный представитель CG-аниме об одинокой городской воительнице в мире захваченном роботами. Автором сценария и режиссёром является создатель франшизы Sakura Taisen и автор манги «Тёмные материалы Кёко Карасумы» (Karasuma Kyouko no Jikenbo), которая издаётся в России, Хирой Одзи, который всё ещё может удивить.

Первые четыре серии были боевыми и полностью отданы экшену, что задало некий свой ритм сериалу, когда как в новой серии нас отправляют собирать всех ранее показанных персонажей с небольшими философскими отступлениями и меланхоличным настроением, ведь известно, что октябрь приносит меланхолию — интересный ход для боевого аниме. И да пушка с аватарами всё-таки оказалась «магической» … и всё. Что вы хотели от 10-минутной серии?

Противникам CG-аниме следует учесть, что режиссура и анимация «Хроники Карен» хотя иногда и не стабильна, но свой уровень держит. Действие на экране иногда ближе к видеоигре по «Naruto» или «One Piece» , чем аниме, но это можно простить.

А вот что нельзя простить — это перевод. Сначала я подумал на отечественных фансабберов, но как же я был не прав. Переключившись на английский язык я увидел ещё более худший вариант перевода, настолько жгучий и не совпадающий с тем, что творится на экране, и с тем, что говорят персонажи, что русский перевод нельзя обвинить в чём-то, он оказался даже лучше своего протооригинала. Что Crunchyroll захватили все официальные источники, а теперь вместо перевода выдают уровень локализации, который невозможно смотреть? Это заговор? ЭТО ОБМАН!!! И английский перевод английских же фраз в этой серии «Хроник Карен» только подтверждает это!!!

Сим я объявляю войну Crunchyroll, и главной целью рубрики ОмниАниме — их уничтожение!!!

 

Присоединяйтесь к нам, пока рубрика ОмниАниме ещё разогревается.